2020. januår 17., péntek

22. fejezet

Sziasztok! 😊
Itt az Ășjabb rĂ©sz, Ă©s azt kell mondanom sajnos, hogy ezen kĂ­vĂŒl mĂĄr csak kettƑ van hĂĄtra... De az mĂ©g picit odĂ©bb van szerencsĂ©re.
ElĂ©g kettƑs ez a fejezet, szörnyƱsĂ©ggel indul, de aztĂĄn javul a helyzet, cuki lesz a vĂ©gĂ©re, ennyit mondhatok 😊💝 (ErrƑl ĂĄrulkodik a rĂ©sz elƑtti kĂ©p 😏)
A vĂ©gĂ©n nĂ©gyzetes zĂĄrĂłjelbe Ă­rtam egy megjegyzĂ©st arrĂłl a pontos mondatrĂłl, amit Harry mondott, Ășgy talĂĄn Ă©rthetƑbb, mert ezt nem tudom, hogy lehetett volna ennĂ©l jobban magyarra fordĂ­tani 😅
És a vĂ©gĂ©n is Ă­gy tettem, hogy egyĂ©rtelmƱ legyen az utalĂĄs arra a bizonyos dalra, majd Ă©rthetƑbb lesz minden, ha elĂ©rtek oda 😉
Egy hĂ©t mĂșlva talĂĄlkozunk Ășjra.
Kellemes olvasást! 😘






22. fejezet
 
- MI A ROHADT FRANC FOLYIK ITT? – ĂŒvöltötte Louis apja, amint belĂ©pett Louis szobĂĄjĂĄba Ă©s meglĂĄtta Ƒket.
Harry gyorsan kihĂșzĂłdott Louis-bĂłl, Louis szĂ­ve pedig elkezdett gyorsabban verni, ahogy magĂĄra hĂșzta a takarĂłt. VĂ©ge volt az Ă©letĂ©nek. EgyszerƱen tudta. Harry felvette az alsĂłnadrĂĄgjĂĄt, majd a nadrĂĄgjĂĄt, mĂ­g Louis apja tovĂĄbb kiabĂĄlt.
- Mi ez?! Louis William Tomlinson! És te ki vagy? KĂ©t buzi
 az Ă©n hĂĄzamban!!
Louis semmit sem tudott mondani, mert tĂșl gyenge volt, hogy beszĂ©ljen, a mellkasĂĄn pedig ott volt az Ă©lvezet.
- Christian, miĂ©rt kiabĂĄlsz? – szĂłlalt meg az anyja, Ă©s amint belĂ©pett a szobĂĄba, elcsendesedett. Tekintete megtalĂĄlta Louis-t, aki meztelen volt a takarĂł alatt, aztĂĄn Harryt, aki gyorsan felöltözött.
- SehovĂĄ sem mĂ©sz, amĂ­g meg nem mondod a nevedet, Ă©s ki nem hĂ­vom a rendƑrsĂ©get szexuĂĄlis zaklatĂĄsĂ©rt! – ordĂ­totta az apja Ă©s Harryre mutatott, aki megĂĄllt cipƑfelvĂ©tel közben.
- Csak holnap kellett volna hazajönnötök – felelte Louis könnyekkel teli szemekkel, mert ez szĂł szerint a legrosszabb dolog volt, ami valaha is törtĂ©nt vele. IrreĂĄlis volt.
- A nagyanyĂĄd felhĂ­vott Ă©s szĂłlt, hogy ÍrorszĂĄgba repĂŒlnek ma reggel Ă©s visszajöttĂŒnk! Meg akartuk lepni Ƒt, de mĂ©g jĂł, hogy visszajöttĂŒnk! Ez gyalĂĄzat! Ez bƱn! – most az anyja következett a kiabĂĄlĂĄsban.
- Ezért szakítottål Eleanorral? Ezért a söpredék pincérért?
Louis vĂ©rnyomĂĄsa emelkedett, mert hogy merĂ©szelt az apja Ă­gy beszĂ©lni HarryrƑl. HarryrƑl, aki szeretetre mĂ©ltĂł volt Ă©s kedves Ă©s csak Harry.
- FelhĂ­vom a rendƑrsĂ©get törvĂ©nysĂ©rtĂ©sĂ©rt Ă©s szexuĂĄlis zaklatĂĄsĂ©rt, aztĂĄn felhĂ­vom a wales-i bentlakĂĄsos iskolĂĄt. Nem Ă©rdekel, ha meg kell ismĂ©telned az utolsĂł Ă©vedet ott, de elmĂ©sz innen! El ettƑl a punktĂłl!
- KĂ©rlek, ne, kĂ©rlek – könyörgött Louis, Ă©s nagyszerƱ, most mĂĄr sĂ­r.
- És te, te börtönbe mĂ©sz – figyelmeztette Louis apja, majd kezĂ©vel megmarkolta Harry karjĂĄt. Harry elhĂșzĂłdott, Ă©s Ășgy nĂ©zett ki, közel volt ahhoz, hogy megĂŒsse Ƒt. – Ez nem marad bĂŒntetlenĂŒl

Louis kimondta az egyetlen dolgot, amirƑl tudta, hogy lenyugtatja az apjĂĄt Ă©s talĂĄn helyrehozza a dolgokat:
- Újra egyĂŒtt leszek Eleanorral, megkĂ©rem, hogy jöjjön hozzĂĄm felesĂ©gĂŒl a ballagĂĄson! Mindenki elƑtt. KĂ©rlek. Nem talĂĄlkozok vele többet. Csak ne
 – ne csinĂĄlj semmit vele. KĂ©rlek. Szeretem Ƒt. – Ne kĂŒldj el.
MindhĂĄrman Louis-ra nĂ©ztek, de Harry arckifejezĂ©se volt a legrosszabb. Úgy nĂ©zett ki, mintha a lehetƑ legrosszabb hĂ­rt kapta volna meg, Ă©s le volt sĂșjtva.
- Rendben – mondta vĂ©gĂŒl az apja, valĂłszĂ­nƱleg megĂ©rtve Louis nĂ©zĂ©sĂ©t. Louis megprĂłbĂĄlt Ășgy kommunikĂĄlni, hogy tudassa vele, elmondja az anyjĂĄnak az affĂ©rjĂĄt. Az apja elengedte Harry karjĂĄt, Harry pedig megbĂĄntott arckifejezĂ©ssel nĂ©zett Louis-ra.
- MegĂ­gĂ©rted – felelte, majd nem is nĂ©zett hĂĄtra, ahogy kisĂ©tĂĄlt a szobĂĄbĂłl. Amint a bejĂĄrati ajtĂł becsukĂłdott, a szĂŒlei csĂ­pƑre tett kĂ©zzel nĂ©ztek rĂĄ.
Louis kicsinek, mĂ©gis nehĂ©znek Ă©rezte a szĂ­vĂ©t. MegĂ­gĂ©rte Harrynek, hogy szereti Ƒt, hogy nem töri össze a szĂ­vĂ©t – Ă©s mĂ©g mindig be akarta tartani.
- UndorĂ­tĂł vagy. FelhĂ­vod Eleanor, amint felöltöztĂ©l. Holnap jössz templomba, Ă©s beszĂ©lĂŒnk az atyĂĄval, hogy kereszteljen meg amiatt az akĂĄrmi miatt, amit az a fiĂș tett veled – mondta az anyja, az apja pedig beleegyezƑen bĂłlintott. Louis meg akart halni. – Az ebĂ©d harminc perc mĂșlva kĂ©sz lesz – ez volt minden, amit mondott, mielƑtt mindketten elhagytĂĄk a szobĂĄt, otthagyva Louis-t az ajtĂłt bĂĄmulva.
Öt mĂĄsodperc sem telt el, Ă©s Louis összeesett a hĂĄtĂĄra fekĂŒdve, sĂ­rva fakadt. És nem hagyta abba a sĂ­rĂĄst a nap hĂĄtra lĂ©vƑ rĂ©szĂ©ben, mĂ©g ebĂ©dre Ă©s vacsorĂĄra sem ment le.
Az életének nem volt értelme, ha Harry mår nem lehetett vele.

*

KĂ©t nappal kĂ©sƑbb Eleanor kezĂ©t fogva bukkant fel az iskolĂĄban. Eleanor, aki boldogan elfogadta a bocsĂĄnatkĂ©rĂ©sĂ©t, Ă©s hitt Louis-nak, amikor azt mondta neki, hogy nem gondolkozott tisztĂĄn aznap, amikor szakĂ­tott vele. Eleanor, aki bevallotta, hogy kĂ©t Ă©vvel ezelƑtt egy Ă©vig csalta Ƒt egy srĂĄccal, aki mĂĄr nem az Ƒ iskolĂĄjukba jĂĄr.
És Louis semmit sem tehetett ellene. Elfogadta, mert Ƒ is megcsalta, bár ez nem tette jóvá.
Egy hĂ©ttel kĂ©sƑbb az apja kopogott az ajtajĂĄn Ă©s egy kis bĂĄrsony dobozzal a kezĂ©ben ment be, egy gyĂ©mĂĄntgyƱrƱ volt benne, amit Eleanornak kellett odaadnia a ballagĂĄsuk napjĂĄn, minden jelenlĂ©vƑ elƑtt. Louis mĂ©g sosem volt ennyire boldogtalan.
AzĂłta a nap Ăłta nem beszĂ©lt Harryvel, hogy rĂĄjuk nyitottak. Barbara Ă©s Liam tudott mindent, ami azt jelentette, hogy a barĂĄti körĂŒk többi rĂ©sze is tudta. Louis sehovĂĄ sem mehetett, csak iskolĂĄba, ami miatt minden egyes nap sĂ­rt, miutĂĄn hazaĂ©rt.
A szĂŒlei elvettĂ©k a bankkĂĄrtyĂĄjĂĄt, a Lamborghinit Ă©s a telefonjĂĄt, de ez nem is Ă©rdekelte. Csak az Ă©rdekelte, hogy Harry nem volt mellette estĂ©nkĂ©nt elalvĂĄsnĂĄl, vagy hogy Harry nem kĂŒldött neki jĂł reggelt ĂŒzeneteket kĂ©t „xx”-el a vĂ©gĂ©n.
Egyik nap ĂĄtnĂ©zte a szekrĂ©nyĂ©t, mert keresett valamit, amit felvehet otthon, amikor belebotlott a szĂŒrke pulĂłverbe. Harry szĂŒrke pulĂłvere.
TĂ©rdre esett ott, mert olyan illata volt, mint Harrynek. Otthon illata volt. AzĂłta minden este abban aludt. MĂ©g a szennyestartĂłba se dobta be; fĂ©lt, hogy elmĂșlna Harry illata. FĂĄjt a szĂ­ve, Ă©s semmit sem tudott tenni, csak egyĂŒtt Ă©lni vele, mert csak azt tudta, hogy HarrytƑl Ă©rezte jobban magĂĄt.
Ami sajnĂĄlatos, mert kizĂĄrt dolog volt, hogy valaha is lĂĄtja Ƒt Ășjra; a szĂŒlei megbizonyosodnak rĂłla.
Élete legrosszabb napja nem ĂĄprilis 22-e volt, hanem mĂĄjus 22-e, amikor az ĂłrĂĄja Ă©bresztette azzal, hogy akkor lett volna a mĂĄsodik hĂłnapfordulĂłjuk. Azon a pĂ©nteken Louis nem kelt ki az ĂĄgybĂłl, betegsĂ©get szĂ­nlelt. A vizsgĂĄkig mĂ©g kĂ©t hĂ©t volt, a vĂ©gzƑs bĂĄlig egy, Louis-nak pedig egyikhez sem volt kedve.
Amikor veszekedett a szĂŒleivel a vasĂĄrnapi ebĂ©d elƑtt, az volt az elsƑ gondolata, hogy Harryhez rohan, de aztĂĄn eszĂ©be jutott, hogy ezt mĂĄr nem teheti meg.
Csak ölelkezni akart Harryvel, de ez lehetetlen volt, mivel Harry valĂłszĂ­nƱleg sosem akar Ășjra beszĂ©lni vele.

*

- Szerintem Zaynt fogom elvinni a bĂĄlra holnap – mondta Liam azon a csĂŒtörtök dĂ©lutĂĄn, amikor vĂ©ge volt az iskolĂĄnak Ă©s sorban ĂĄlltak, hogy megvegyĂ©k a jegyeket.
- Zaynt? – kĂ©rdezte Louis meglepetten, megprĂłbĂĄlva figyelmen kĂ­vĂŒl hagyni a szĂ­vĂ©ben lĂ©vƑ szörnyƱ Ă©rzĂ©st, ami a megbĂĄntottsĂĄg Ă©s fĂ©ltĂ©kenysĂ©g keverĂ©ke. FĂ©ltĂ©keny volt, mert Liam elvihette Zaynt a bĂĄlra. Zaynt, akit szeretett Ă©s akivel összeköltözĂ©st terveztek, amint befejeztĂ©k az iskolĂĄt.
- Igen. Elmondtam tegnap a szĂŒleimnek, Ă©s meglepƑen nyugodtan fogadtĂĄk. De talĂĄlkozni akarnak vele.
- Én Eleanorral megyek – ez volt minden, amit sikerĂŒlt vĂĄlaszolnia Louis-nak. Liam kinyitotta a szĂĄjĂĄt, mintha mondani akart volna valamit, de az utolsĂł pillanatban becsukta. – Mi az? – kĂ©rdezte Louis.
- Semmi, csak
 tudod, hogy Lindsay szakĂ­tott Tommal kĂ©t hĂ©ttel ezelƑtt, igaz?
Louis vĂĄllat vonva bĂłlintott.
- És most um
 jegyeket vesz.
Louis håtra nézett, és meglåtta Lindsayt beszélgetni valami sråccal, néhåny emberrel odébb.
- Kinek?
- Magának. És Harrynek.
- Mi? – kĂ©rdezte Louis, aztĂĄn minden elkezdett forogni.
- LĂĄttam Ƒket mĂșlt hĂ©ten Niall bulijĂĄn. Úgy Ă©rtem, rĂĄjuk nyitottam. Leszopta Harryt.
Louis nem tudta, mit tegyen, hogyan reagĂĄljon. TĂșl sok volt. Azzal töltötte az elmĂșlt hĂłnapot, hogy olyan valaki utĂĄn sĂ­rt, akit Ășgy tƱnik, nem is Ă©rdekelt az egĂ©sz. Úgy döntött, nem vĂĄlaszol Liamnek, Ă©s valĂłban sikerĂŒlt visszatartania a könnyeit, amĂ­g haza nem Ă©rt.
Csak azt akarta, hogy vége legyen a tanévnek, hogy elköltözhessen. De aztån eszébe jutott, hogy a ballagåson el kell jegyeznie Eleanort, pontosan a beszéde utån. Rettegett attól a naptól.
MĂĄsnap az iskolĂĄban mindenki izgatott volt a bĂĄl miatt, Ă©s mindenki, aki nem Louis Ă©vfolyamĂĄba jĂĄrt, a szĂĄjĂĄt biggyesztette, mert a „vĂ©gzƑs bĂĄl” volt mindig a legjobb. Louis elcserĂ©lte volna ezt bĂĄrmelyik elkeseredett elsƑ Ă©vessel, ha lehetett volna. A nagybĂĄtyja szĂĄllodĂĄjĂĄban tartjĂĄk, termĂ©szetesen, Ă©s mindenki, aki vett jegyeket, azokra rĂĄ volt Ă­rva egy szobaszĂĄm. Louis nem akart szobĂĄt. Ɛ kiutat akart.
Ez nem törtĂ©nt meg, Ă­gy pontosan hĂ©t Ăłrakor Eleanor hĂĄza elƑtt volt. Barbara rendelt egy limĂłt, amiben Zayn, Niall Ă©s Perrie mĂĄr benne voltak, amikor elĂ©rtek az Ƒ hĂĄzĂĄhoz. Az volt a terv, hogy mindegyikĂŒk pĂĄrja hĂĄzĂĄhoz elmennek, hogy felvegyĂ©k Ƒket.
Eleanor pink koktĂ©lruhĂĄt viselt, Louis nem is zavartatta magĂĄt azzal, hogy megdicsĂ©rje, mielƑtt pĂłzolt egy kĂ©pre Eleanor szĂŒlei elƑtt. Az anyja megdicsĂ©rte Ƒket, milyen jĂłl nĂ©znek ki egyĂŒtt. Louis quiff stĂ­lusban csinĂĄlta meg a hajĂĄt, zakĂłja illett a cipƑjĂ©hez.
A limĂł ezutĂĄn Liam hĂĄzĂĄnĂĄl ĂĄllt meg, Eleanor pedig semmit sem szĂłlt, amikor meglĂĄtta, hogy Zayn szĂĄjon megcsĂłkolta Liamet, vagy amikor meglĂĄtta, hogy Perrie majdnem smĂĄrolt Jade-del, miutĂĄn felvettĂ©k Ƒt is. Louis szĂ­ve omladozott, mert Ƒ volt az egyetlen, aki nem olyan valakivel ment a bĂĄlra, akit szeretett (vagy egyĂĄltalĂĄn halvĂĄnyan kedvelt).
És az a gondolat, hogy Harry Lindsayvel jön a bĂĄlra egy cseppet sem javĂ­tott a gyomrĂĄban lĂ©vƑ szörnyƱ Ă©rzĂ©sen.
Louis egy rövid hajĂș lĂĄnyt prĂłbĂĄlt megkeresni az elƑtĂ©rben, amint elhaladtak a vörös szƑnyegen Ă©s csinĂĄltak kĂ©pet a bejĂĄratnĂĄl. MegkönnyebbĂŒlten felsĂłhajtott, amikor Ă©szrevette Ƒt egy srĂĄccal, akit Niall bulijĂĄbĂłl felismert.
Szóval Harry nem jön ma este.
Nem tudta, hogy szomorĂș vagy boldog legyen emiatt. Niall Ă©s Zayn folyamatosan ideges pillantĂĄsokat vĂĄltottak egymĂĄs között egĂ©sz vĂ©gig, amĂ­g megkaptĂĄk a szobakulcsaikat, Louis pedig beszĂ©lni akart velĂŒk errƑl, de nem volt rĂĄ lehetƑsĂ©ge, mert mĂĄr mindenki belĂ©pett a hatalmas bĂĄlterembe.
LĂĄtott kĂ©t koronĂĄt az asztalon a szĂ­npad mellett, mire a szemeit forgatta, mert tudta, hogy valĂłszĂ­nƱleg Ƒ fogja megnyerni a koronĂĄt. Nem akarta.
Az asztaluk pontosan a szĂ­npad mellett volt; egy tĂ­z fƑs kerek asztal, mint mindig. Lindsay Ă©s az Ƒ pĂĄr
 ja is csatlakozott hozzĂĄjuk, Ă©s hamarosan megtelt a terem. A pincĂ©rek elegĂĄns öltönyökben vittĂ©k ki a több tĂĄlcĂĄnyi pezsgƑt. Louis mondani akart valamit Liamnek az egĂ©sz „bĂĄlkirĂĄly” dologrĂłl, de aztĂĄn lefagyott.
ElƑbb Ă©rezte meg Harryt, minthogy meglĂĄtta volna. Éppen akkor fordĂ­totta el a fejĂ©t, amikor Harry letett egy tĂĄlca poharat az asztalukra, tĂșlsĂĄgosan elszĂłrakozott Niallel ahhoz, hogy felszolgĂĄlja a pezsgƑjĂŒket Ă©s a kĂłlĂĄjukat, minthogy rĂĄjöjjön, Louis is ott volt.
BĂĄr nĂ©hĂĄny mĂĄsodperccel kĂ©sƑbb Ă©szrevette Louis-t, mert a keze kicsit jobban megfeszĂŒlt a pohĂĄr körĂŒl, majd tekintete megtalĂĄlta Eleanort, aki Ă©ppen egy selfie-t csinĂĄlt. Louis visszatartotta a lĂ©legzetĂ©t, nem szakĂ­tva el szemeit Harry zöld szemeitƑl. Harry lĂ©legzetelĂĄllĂ­tĂłan nĂ©zett ki, elegĂĄns fekete öltönyben Ă©s pöttyös fehĂ©r ingben, kilĂĄtszĂłdtak kicsit a tetovĂĄlĂĄsai a gallĂ©rnĂĄl. GyönyörƱ volt, Louis pedig annyira szerelmes, hogy az mĂĄr fĂĄjt. Harry törte meg a szemkontaktust, majd ökölpacsizott Zaynnel, mielƑtt eltƱnt.
Louis nagyon is tudatĂĄban volt a barĂĄtai nĂ©zĂ©sĂ©nek, Ă©s Ășgy döntött, felkĂ©ri tĂĄncolni Eleanort, hogy elkerĂŒlje a kellemetlen csendet Ă©s nĂ©zĂ©seket. Egy perccel kĂ©sƑbb az egĂ©sz asztala csatlakozott hozzĂĄ, Ă©s bĂĄr Eleanor dörgölƑzött hozzĂĄ egy szĂłkimondĂł dal alatt, tekintete Harryt kereste.
Egy sarokban talĂĄlta meg Ƒt, egy pincĂ©rnƑvel beszĂ©lgetett, aki tĂșl elfoglalt volt azzal, hogy a hajĂĄt csavargassa, minthogy kitöltse a pezsgƑket.
Olyan furcsa volt lĂĄtni Harryt egy teljes hĂłnap utĂĄn Ășgy, hogy semmi kapcsolat nem volt köztĂŒk. Az egĂ©sz teste semmit sem akart jobban, csak odasĂ©tĂĄlni Ă©s összevissza csĂłkolgatni Ƒt.
Amikor a låny a karjåhoz ért, eldöntötte Louis, hogy ideje közbelépni.
- KĂ©rsz valamit inni? Én kĂ©rek valamit – kĂ©rdezte EleanortĂłl kedvetlenĂŒl.
- Egy koktĂ©lt. A te döntĂ©sed, hogy milyen – mosolygott, aztĂĄn megpuszilta az ajkait, mielƑtt Louis elsĂ©tĂĄlt tƑle.
Harry Ƒt nĂ©zte, ahogy közelebb ment akadozva dobogĂł szĂ­vvel. Tenyere izzadt, de megcsinĂĄlja ezt.
- Ott azt az asztalt Ășjra kell tölteni – mondta a pincĂ©rnƑnek, akinek a nĂ©vkĂĄrtyĂĄjĂĄn az ĂĄllt, hogy „Molly”. A nƑ bĂłlintott, valĂłszĂ­nƱleg felismerte Ƒt, hogy a fƑnöke unokaöccse, aztĂĄn Harryhez fordult, mielƑtt elindult:
- Akkor ĂĄtjössz a szobĂĄmba, ha befejeztĂŒk a takarĂ­tĂĄst?
Harry vĂĄllat vont, Louis pedig megharapta az ajkĂĄt, mielƑtt Molly eltƱnt.
- Eleanor kĂ©r egy
 uh. KoktĂ©lt. Én meg egy kis vizet – szĂłlalt meg, egyenesen Harry szemĂ©be nĂ©zve.
Harry nem vĂĄlaszolt egy ideig.
- Milyen koktélt?
Louis szĂ­ve a torkĂĄba ugrott rekedt hangjĂĄnak hallatĂĄra. Annyira hiĂĄnyzott mĂĄr neki.
- A legerƑsebbet, ami van. Azt akarom, hogy kidƑljön, mielƑtt bĂĄrmit is csinĂĄlhatnĂĄnk ma este.
Harry bólintott, de nem mozdult. Louis meg akarta Ƒt csókolni.
- Újra egyĂŒtt vagytok – kĂ©rdezte Harry, de kijelentĂ©skĂ©nt hangzott.
- Mhm – vĂĄlaszolta szomorĂșan Louis.
- Nem tƱnsz tĂșl boldognak emiatt.
- Nem is vagyok az. SzomorĂș vagyok. MĂĄr egy hĂłnapja az vagyok.
Harry bĂłlintott erre, mintha azt mondta volna, „én is”, mielƑtt egyedĂŒl hagyta Louis-t, hogy hozza az italokat.
Louis figyelte Ƒt elmenni, mĂ©g mindig nem volt tĂșl azon, ahogy Harryn ĂĄllt az öltöny. Elgondolkozott, hogy vajon magĂĄnak vette-e, vagy ez volt az egyenruha ma estĂ©re. KĂ©rdĂ©se megvĂĄlaszolĂłdott, amikor meglĂĄtott egy mĂĄsik pincĂ©rt ugyanabban az öltönyben, de mĂĄsik ingben.
- TessĂ©k – felelte Harry, majd ĂĄtadott Louis-nak egy ĂŒveg vizet Ă©s egy koktĂ©llal teli poharat. Louis a homlokĂĄt rĂĄncolta, aztĂĄn megszagolta Eleanor italĂĄt.
- Ó, Istenem, mi van benne?
- Hetvenöt szåzalék vodka, huszonöt szåzalék kóla.
- Köszönöm – mondta Louis alig hallhatĂłan, mielƑtt jelzett Eleanornak, hogy jöjjön az asztalukhoz. Nem volt benne biztos, miĂ©rt nem kĂ©rte meg Harryt, hogy vigye az italukat egyenesen az asztalukhoz.
Öt perccel azutĂĄn, hogy leĂŒltek, Eleanor mĂĄr megitta az italĂĄt Ă©s Ășjabbat kĂ©rt. Louis nem bĂĄnta; amĂ­g Eleanor ivott, minden rendben volt. És ha megvĂĄlasztjĂĄk bĂĄlkirĂĄlynƑnek, tĂșl rĂ©szeg lesz ahhoz, hogy tĂĄncoljon Louis-val, ami csodĂĄlatos lenne.
A tĂĄncolĂĄs utĂĄn egy ĂłrĂĄval a pincĂ©rek kihoztĂĄk a fĆ‘Ă©teleket, majd tizenegy Ăłra körĂŒl az emberek mĂĄr gyĂŒlekeztek a szĂ­npad körĂŒl, ahol az igazgatĂłjuk kezdte bejelenteni a „koronĂĄzĂĄst”, ahogy a legtöbb ember hĂ­vni szerette. Louis azt gondolta, hogy ez baromsĂĄg.
- MegkĂ©rem a jelölteket, hogy jöjjenek fel a szĂ­npadra, ahogy szĂłlĂ­tom Ƒket. A bĂĄlkirĂĄlyi cĂ­m jelöltjei
 Liam Payne, Louis Tomlinson Ă©s Tom Daley.
Louis a szemeit forgatta, miközben az emberek tapsoltak nekik, Ƒ pedig követte Liamet fel a lĂ©pcsƑn, hogy a szĂ­npadon ĂĄlljon mindenki elƑtt az Ă©vfolyamukbĂłl. Tekintete megtalĂĄlta HarryĂ©t, aki a falnak tĂĄmaszkodott a többi pincĂ©r mellett, Ƒt figyelve Ă©s a fejĂ©t rĂĄzva.
- A bĂĄlkirĂĄlynƑi cĂ­m jelöltjei
 Eleanor Calder, Barbara Palvin Ă©s Jade Thirlwall.
A hårom låny felsétålt a színpadra, Eleanor majdnem elesett a mikrofonzsinórokban, vihogva ållt be a sorba Barbara és Jade közé.
- És az idei bĂĄlkirĂĄly
 – Édes Istenem, ne Ă©n, kĂ©rlek, kĂ©rlek, kĂ©rlek. – Louis Tomlinson!
Louis a szemeit forgatta, de gyorsan egy hamis mosolyt villantott, ahogy elƑrĂ©bb lĂ©pett, hogy az egyik tanĂĄruk a fejĂ©re tehesse a koronĂĄt. NevetsĂ©gesnek Ă©rezte magĂĄt, de Ășgy tƱnt, mindenki elismeri Ƒt; Ă©s normĂĄlis esetben imĂĄdta volna a figyelmet, de az egyetlen ember, akinek a figyelmĂ©t akarta, Ășgy tƱnt, egy kicsit sem Ă©lvezte az egĂ©szet.
- És az idei Ă©v bĂĄlkirĂĄlynƑje
 Barbara Palvin!
Mindenki tapsolt, Louis pedig megkönnyebbĂŒlten felsĂłhajtott, mert Ă­gy nem kell Eleanorral tĂĄncolnia mindenki elƑtt. Barbara egy biztatĂł kacsintĂĄst kĂŒldött felĂ©, miközben megkoronĂĄztĂĄk, aztĂĄn egyĂŒtt sĂ©tĂĄltak le a lĂ©pcsƑkön, a lassĂș dalra vĂĄrva, hogy elkezdhessĂ©k a „kirĂĄlyi tĂĄncot”, ahogy a legtöbb ember hĂ­vta.
- Harry figyel – suttogta Barbara, amint elkezdtek táncolni mindenki elƑtt.
- Mit csinál? – suttogta vissza Louis.
- Figyel.
- Nem, Ășgy Ă©rtem, beszĂ©lget valakivel?
- Igen, azzal a pincĂ©rnƑvel.
- Áthívta Harryt a szobåjåba ma este.
- Ó.
- Szerinted ĂĄt fog menni?
- Nem tudom, de csak egy mĂłd van rĂĄ, hogy megtudjuk – felelte Barbara, mire Louis a homlokĂĄt rĂĄncolta, miközben a tĂĄncparketten suhantak.
- Milyen mĂłd? – kĂ©rdezte összezavarodva.
- Menj a szobåjåba éjfél utån, amint vége a tåncnak.
- Van szobĂĄja?
Barbara bólintott, majd Louis kitartotta neki a kezét, hogy piruettezzen.
- Azt mondta Niall, hogy a dolgozĂłk a hotelben maradnak ma este, ezt mondta neki Harry – folytatta, amint ismĂ©t szemben voltak egymĂĄssal.
- Melyik szobĂĄban van? – kĂ©rdezte Louis, bĂĄr mĂ©g abban sem volt biztos, hogy oda akar-e menni a bĂĄl utĂĄn.
- Nem tudom. De te kiderĂ­theted.
Louis bĂłlintott, Ă©s megköszönte neki, mielƑtt mindketten meghajoltak, mert vĂ©get Ă©rt a dal. SokĂĄig tartott, amĂ­g a tĂĄnctĂ©r Ășjra megtelt Ă©s elterelƑdött a figyelem Louis-rĂłl.
- Nem nyertem – biggyesztette a szĂĄjĂĄt Eleanor, majd Louis nyaka körĂ© fonta a karjait.
- KĂĄr – felelte, Ă©s megprĂłbĂĄlta leszedni magĂĄrĂłl a kezeit, de Eleanor ezt egy jelnek vette arra, hogy odahajoljon Ă©s megcsĂłkolja. Louis elhĂșzĂłdott volna, de Eleanor nyelve mĂĄr a szĂĄjĂĄban volt, az emberek pedig figyeltĂ©k Ƒket, tapsoltak nekik.
Mi a fasz, de tényleg.
Itt mindenki retardĂĄlt?

- RĂ©szeg vagy – mondta Eleanornak, amikor elhĂșzĂłdott a szĂĄjĂĄtĂłl, a szĂĄjaik között hagyva egy adag nyĂĄlat. Ez csak akkor volt vonzĂł Ă©s dögös, amikor vele Ă©s Harryvel törtĂ©nt meg.
- Te meg Louis vagy – vihogott Eleanor egyĂĄltalĂĄn nem olyan aranyosan, ahogy Ƒ azt valĂłszĂ­nƱleg gondolta.
Megfordult, hogy lĂĄssa, hovĂĄ nĂ©z mindenki, amikor Ă©szrevette Liamet egy erƑteljes csĂłkcsata közben Zaynnel a tĂĄnctĂ©r közepĂ©n. SzomorĂșsĂĄgot Ă©rzett, mert nagyon azt szerette volna, ha Harry Ă©s Ƒ lett volna a helyĂŒkben.
SzerencsĂ©re hamarosan mindenkit megkĂ©rtek, hogy foglaljanak helyet az asztalaiknĂĄl, hogy bemutathassanak egy kis diavetĂ­tĂ©st az Ă©vek alatt felgyĂŒlemlett kĂ©pekbƑl, amiket a fotĂłs klub kĂ©szĂ­tett. Barbara volt az egyetlen barĂĄtja Louis-nak, aki abban a klubban volt.
A diabemutatĂłt a szĂ­npadnĂĄl lĂ©vƑ nagy fĂŒggönyre vetĂ­tettĂ©k, Ă©s a felĂ©nĂ©l mĂĄr mindenki szeme könnyes volt, kivĂ©ve Louis-t, aki Harryt nĂ©zte, aki a diavetĂ­tĂ©st nĂ©zte. Egyszer sem mosolygott a bemutatĂł alatt. KivĂ©ve egy pillanatot, mire Louis a kĂ©pernyƑ felĂ© fordĂ­totta a fejĂ©t, ahol önmagĂĄrĂłl lĂĄtott egy kĂ©pet az ebĂ©dlƑasztalnĂĄl, egy szörnyƱ arcot vĂĄgva, ahogy megkĂłstolta a salĂĄtĂĄt.
Ó, Istenem.
- Nem tudom elhinni, hogy betetted ezt a kĂ©pet! – mondta BarbarĂĄnak, aki mĂĄr az orrĂĄt fĂșjta.
MĂ©g hĂĄrom kĂ©p volt rĂłla, az egyiken Ƒ Ă©s Liam szerepelt az iskolaudvaron a fĂĄnĂĄl, a mĂĄsikon pedig behunyt szemekkel vĂĄg vicces fejet.
- Komolyan? – nyögött fel, mire Barbara csak mosolygott.
A vetĂ­tĂ©s vĂ©get Ă©rt, mindenki tapsolt, nĂ©hĂĄny ember mĂ©g fel is ĂĄllt hozzĂĄ, ami, okĂ©, nem volt annyira szĂŒksĂ©ges.
- Lesz egy after party a 420-as szobĂĄban, akarsz menni? – kĂ©rdezte tƑle Eleanor, amikor tizenöt perccel kĂ©sƑbb elindultak kifelĂ© a bĂĄlterembƑl.
- Uh
 csak meg kell nĂ©znem valamit, mielƑtt megyek. Megvan a kulcsod, igaz?
Eleanor bĂłlintott, aztĂĄn Louis ellenƑrizte, hogy megvan-e a sajĂĄtja, mielƑtt a recepciĂłhoz sĂ©tĂĄlt. Megbizonyosodott rĂłla, hogy senki sem volt a közelben, majd a recepciĂłshoz fordult.
- HellĂł, megtudhatnĂĄm valakinek a szobaszĂĄmĂĄt? – kĂ©rdezte, mire a hölgy furcsĂĄn nĂ©zett rĂĄ.
- AttĂłl tartok, ez bizalmas.
- Nem Ă©rdekel, kell

- Ez titkos, Mr

- Tomlinson. Louis Tomlinson. Most pedig adja meg Harry Styles rohadt szobaszĂĄmĂĄt.
A hölgy szemei kitĂĄgultak, aztĂĄn gyorsan bĂłlintott, mielƑtt gĂ©pelt valamit a szĂĄmĂ­tĂłgĂ©pen.
- Harry Styles az utolsĂł emeleten van, 931-es szoba. Az a dolgozĂłi emelet.
- Köszönöm – felelte Louis, majd sikerĂŒlt a konyha felĂ© sĂ©tĂĄlnia, hogy kĂ©rjen mĂ©g egy italt Ă©s talĂĄn megkeresse Harryt. Kellett egy kis alkohol a szervezetĂ©be, ha a szobĂĄjĂĄba akart menni. – KaphatnĂ©k egy vodkaszĂłdĂĄt? KĂ©rem – mondta az egyik pincĂ©rnek.
KĂ©t perccel kĂ©sƑbb egy asztalon ĂŒlt a konyhĂĄban, miközben a körĂŒlötte lĂ©vƑ emberek dolgoztak, valĂłszĂ­nƱleg felismertĂ©k Ƒt Ă©s nem mertĂ©k kikĂŒldeni.
- Hé  lĂĄttad Harryt? Egy pincĂ©r – kĂ©rdezte meg valakitƑl, akit James-nek hĂ­vtak Ă©s Ă©ppen kĂ©t ĂŒres tĂĄnyĂ©rt vitt.
- Nem, szerintem elment mĂĄr.
- És Mollyt?
- Ɛ is – panaszkodott James, mielƑtt elsĂ©tĂĄlt, Ă©rthetetlenĂŒl motyogva valamit az orra alatt.
Louis szĂ­ve megzuhant, mert Ășgy tƱnt, Harry elfogadta Molly ajĂĄnlatĂĄt Ă©s ĂĄtment a szobĂĄjĂĄba.
Üres poharĂĄt az asztalon hagyta, mielƑtt megköszönte a pincĂ©rnek, aki kihozta az italĂĄt, majd kisĂ©tĂĄlt a konyhĂĄbĂłl. Az elƑtĂ©r majdnem ĂŒres volt, mire odaĂ©rt. Nem Ă©rezte az alkohol hatĂĄsĂĄt, amit az elmĂșlt pĂĄr ĂłrĂĄban elfogyasztott. Amint a lifthez Ă©rt, megnyomta a tizedik emeleti gombot, aztĂĄn leellenƑrizte magĂĄt a hatalmas tĂŒkörben. SzĂ­ve kiugrott a mellkasĂĄbĂłl, miközben vĂ©gig sĂ©tĂĄlt a hosszĂș folyosĂłn, megĂĄllva vĂ©gĂŒl a 931-es szoba elƑtt.
KĂ©tszer kopogott, mielƑtt lett volna ideje gondolkozni rajta, majd vĂĄrt. Nem volt biztos benne, milyen hosszĂș ideig, de az ajtĂł nem nyĂ­lt ki. EzutĂĄn harmadszorra is kopogott, de vĂ©gĂŒl szomorĂșan feladta. Louis megfordult Ă©s elsĂ©tĂĄlt, az ajkait harapdĂĄlta, hogy ne kezdjen el sĂ­rni, amĂ­g be nem Ă©r a szobĂĄjĂĄba.
Hallott maga mögött kinyitĂłdni egy ajtĂłt, mire lefagyott lĂ©ptĂ©ben, szĂ­ve ismĂ©t felgyorsult. Megfordulva Harryt lĂĄtta meg, Ƒt nĂ©zve az ajtĂłbĂłl. AztĂĄn Harry hĂĄtralĂ©pett, amint Louis elkezdett felĂ© sĂ©tĂĄlni. Louis nem lĂ©legzett, amĂ­g meg nem ĂĄllt az ajtaja elƑtt, csak egy mĂ©ternyire HarrytƑl, akin mĂ©g mindig az öltöny volt. NĂ©hĂĄny mĂĄsodpercig egymĂĄst bĂĄmultĂĄk, egyikĂŒk sem mondott semmit, csak nehezen lĂ©legeztek. Louis meg akarta csĂłkolni Ƒt.
Úgyhogy meg is tette.
Egyet Harry felĂ© lĂ©pett, majd lehĂșzta Ƒt a gallĂ©rjĂĄnĂĄl fogva, összenyomva ajkaikat egy mohĂł, rĂ©gĂłta esedĂ©kes csĂłkban. Harry elƑször lefagyott, de aztĂĄn erƑs karjai Louis dereka körĂ© fonĂłdtak Ă©s hĂĄtra hĂșzta Ƒt, becsukva az ajtĂłt közben.
Louis egĂ©sz teste Ă©gett Harry ajkaitĂłl. Nyelveik gyorsan megtalĂĄltĂĄk egymĂĄst, Harry kezei pedig mĂĄris lecsĂșsztak, hogy az öltönynadrĂĄgjĂĄn keresztĂŒl megmarkolja Louis seggĂ©t. SzĂ­ve, illetve minden egyes sejt Louis testĂ©ben tĂșl volt hajszolva csak attĂłl, hogy vĂ©gre Ă©rezte Harry Ă©rintĂ©sĂ©t. Ez olyan valami volt, amirƑl nem igazĂĄn gondolta, hogy valaha is elƑfordulhat Ășjra.
VĂ©gre elengedte Harry gallĂ©rjĂĄt, kezeit a hajĂĄba temette, elbillentve fejĂ©t, hogy jobb hozzĂĄfĂ©rĂ©se legyen a szĂĄjĂĄhoz. Nem is vette Ă©szre, hogy sĂ­r, amĂ­g el nem hĂșzĂłdtak levegƑt venni, Ă©s az arca nedves volt. Harry a nagyujjĂĄval letörölte a könnyeket, ahogy kezeibe vette Louis arcĂĄt.
- Ne sírj – suttogta, mire Louis az ajkát biggyesztette.
- Annyira sajnĂĄlom. De elkĂŒldött volna engem, Ă©s csak

- Semmi baj – biztosította Ƒt Harry, mire Louis nyelt egyet.
- Annyira nagyon hiĂĄnyoztĂĄl.
- Ne lĂ©gy szomorĂș.
- KĂ©ptelen vagyok rĂĄ.
Harry ismĂ©t összenyomta ajkaikat, nem vesztegetve az idƑt. Louis kezei megtalĂĄltĂĄk Harry övĂ©t, majd gyorsan kikapcsolta azt, mielƑtt hagyta, hogy nadrĂĄgja Harry bokĂĄihoz essen le egy puffanĂĄssal. Harry mosolygott az ajkainĂĄl, Ă©s ugyanezt csinĂĄlta Louis nadrĂĄgjĂĄval, Ă­gy elĂ©g hamar nadrĂĄg nĂ©lkĂŒl voltak mindketten. AztĂĄn Louis gyorsan kigombolta Harry ingĂ©t Ă©s a padlĂłra dobta, vĂ©gighĂșzva kezeit a mellkasĂĄn. Nem sok mindent lĂĄtott a fĂ©lhomĂĄlyban (az egyetlen fĂ©ny kintrƑl jött), meg sem emlĂ­tve, hogy hideg volt.
- FĂĄzok – mondta Louis Harrynek, amint a sajĂĄt zakĂłja Ă©s inge mĂĄr nem voltak rajta.
Harry gyorsan megfordult Ă©s a teraszhoz ment, hogy becsukja az ottani ajtĂłt. Louis-nak eszĂ©be jutott, hogy elƑször Harry nem hallotta Ƒt kopogni, talĂĄn mert kint volt a teraszon.
- EltƱnt a pocakod – figyelte meg Harry, ahogy ismĂ©t közelebb lĂ©pett Louis-hoz, miutĂĄn felkapcsolta az Ă©jjeli lĂĄmpĂĄt.
- Nem igazĂĄn volt kedvem a csalĂĄdommal enni, Ășgyhogy az iskolĂĄban ettem.
- BĂ©bi – felelte Harry szomorĂșan, mire Louis gyomra hĂĄtraszaltĂłzott, mert ismĂ©t visszatĂ©rtek ahhoz, hogy beceneveken szĂłlĂ­tsĂĄk egymĂĄst. TalĂĄn rendbe hozhatjĂĄk ezt, talĂĄlhatnak kiutat.
Harry keze megmarkolta Louis tarkĂłjĂĄt Ă©s magĂĄhoz hĂșzta Ƒt, vĂ©gig csĂłkolta a nyakĂĄt, majd vĂ©gre megtalĂĄlta a kedvenc helyĂ©t, amit meg szokott szĂ­vni. Louis karjai közben Harry dereka körĂ© fonĂłdtak, közelebb hĂșzva Ƒt, mintha attĂłl fĂ©lt volna, hogy elveszĂ­ti Ƒt, ha elengedi.
- Fel – szĂłlalt meg Harry, aztĂĄn megmarkolta Louis combjainak hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©t, mielƑtt felemelte Ƒt Ă©s az ĂĄgyhoz sĂ©tĂĄlt. Ledobta rĂĄ Louis-t, mielƑtt az Ă©jjeliszekrĂ©nyhez sĂ©tĂĄlt Ă©s kivett belƑle egy tasak sĂ­kosĂ­tĂłt.
- SzĂĄmĂ­tottĂĄl erre? – kĂ©rdezte Louis, miközben feljebb csĂșszott az ĂĄgyon, Harry pedig megrĂĄzta a fejĂ©t.
- Azt terveztem, hogy kiverem magamnak. Miközben råd gondolok.
Louis elmosolyodott, Harry meg viszonozta, mielƑtt egyik tĂ©rdĂ©t Louis szĂ©tvĂĄlasztott lĂĄbai közĂ© tette az ĂĄgy vĂ©gĂ©ben. Annyira kĂ©tsĂ©gbeesetten vĂĄgytak egymĂĄsra; nem is zavartattĂĄk magukat azzal, hogy bebĂșjjanak az ĂĄgynemƱ alĂĄ. Harry feljebb tĂ©rdelt, amĂ­g Louis mellkasĂĄt el nem Ă©rte, ekkor Louis megĂ©rtette, hogy mit akart Harry, Ă­gy kinyitotta a szĂĄjĂĄt Ă©s felemelte fejĂ©t a pĂĄrnĂĄrĂłl, hogy jobban hozzĂĄfĂ©rjen a farkĂĄhoz.
Harry vĂĄrt, hogy Louis rendesen a szĂĄjĂĄba vegye a farkĂĄt, mielƑtt elkezdte megdugni a szĂĄjĂĄt, Ă©s JĂ©zus, Louis annyira engedelmes Ă©s mohĂł volt. BeletĂșrt Louis hajĂĄba, miközben lassĂ­tott a tempĂłn, vĂ©gĂŒl megĂĄllt. Amikor lenĂ©zett Louis-ra, meglĂĄtta, hogy a fiĂșnak könnyes a szeme, Ă©s tudta, hogy nem csak a fuldoklĂĄstĂłl volt, Ă­gy fĂĄjt a szĂ­ve egy kicsit.
Louis-nak fogalma sem volt rĂłla, mennyit sĂ­rt Harry az elmĂșlt hĂłnapban, mert mindenki elƑl megprĂłbĂĄlta elrejteni az Ă©rzĂ©seit, amikor arrĂłl kĂ©rdeztĂ©k, hogyan Ă©rzi magĂĄt.
Harry visszacsĂșszott, Ă­gy mellkasuk egymĂĄson volt, Ă©s Louis lĂĄbai között helyezkedett el. Louis farka rĂłzsaszĂ­n volt Ă©s dĂŒhösen fekĂŒdt a hasĂĄn.
- Ki fogom dugni belƑled a szomorĂșsĂĄgot – suttogta Louis fĂŒlĂ©be, mielƑtt a fogaival kinyitotta a zacskĂłt Ă©s besĂ­kosĂ­tĂłzta a farkĂĄt. Nem zavartatta magĂĄt azzal, hogy az ujjaival kitĂĄgĂ­tsa Louis-t, mert mĂĄr mindketten annyira sĂłvĂĄrogtak.
- KĂ©rlek – felelte Louis, Harry pedig megbökte kicsit a farka vĂ©gĂ©vel, mielƑtt teljesen belĂ© hatolt.
- KurvĂĄra igen – nyögött fel, tenyereit Louis fejĂ©nek kĂ©t oldalĂĄnĂĄl pihentette. Louis szĂ­vĂ©nek csak egy pillantĂĄs kellett jobb oldalra, hogy ismĂ©t megfĂĄjduljon, Ă©szrevĂ©ve a piros csĂ­kokat Harry alkarjĂĄn. Louis elfordĂ­totta a fejĂ©t, hogy egy csĂłkot nyomjon rĂĄjuk, mire Harry megharapta az ajkĂĄt, elmĂ©lyĂ­tve lökĂ©seit.
- Istenem – nyögött fel, aztĂĄn figyelmĂ©t Ășjra Harryre irĂĄnyĂ­totta, aki elszĂĄntan nĂ©zett rĂĄ, megprĂłbĂĄlva figyelmen kĂ­vĂŒl hagyni a hasĂĄban lĂ©vƑ pillangĂłkat.
Louis tĂ©rdei Harry csĂ­pƑjĂ©nĂ©l voltak, szĂĄjuk megint megtalĂĄltĂĄk egymĂĄst. Louis vĂ©gigkarmolta Harry hĂĄtĂĄt Ășgy, ahogy tudta, hogy Harry szereti, Ă©s lĂĄbait a dereka körĂ© fonta, sarkait Harry hĂĄtĂĄnak alsĂł rĂ©szĂ©be nyomta.
- Olyan jĂł Ă©rzĂ©s vagy – motyogta Harry Louis nyakĂĄba, majd orrĂĄval odasimult a fĂŒle mögĂ©, imĂĄdva Louis illatĂĄt.
Szeretlek, gondolta Harry, miközben tovĂĄbb lökƑdött Louis-ba gyorsabb tempĂłval, megprĂłbĂĄlva eltalĂĄlni a prosztatĂĄjĂĄt hamarosan, mert egyre közelebb kerĂŒlt a tetƑponthoz.
KifĂșjta a levegƑt, mielƑtt megmarkolta Louis tĂ©rdeinek hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©t Ă©s a vĂĄllaira tette Ƒket, hogy jobb szöget Ă©rjen el. És ez Ășgy tƱnt, mƱködik, mert Louis azonnal a nevĂ©t nyögte, hĂĄta Ă­vben felemelkedett az ĂĄgyrĂłl, farka mĂĄris nedves volt. Harry körĂ© fonta kezĂ©t Ă©s elkezdte mozgatni rajta, szinkronban a lökĂ©seivel. Elkezdett gyorsĂ­tani, Ășjra Ă©s Ășjra megtalĂĄlva Louis prosztatĂĄjĂĄt, mindkettƑjĂŒket közelebb vĂ©ve a hatĂĄrhoz.
Louis lehunyta a szemeit Ă©s kicsit kemĂ©nyen harapta meg az ajkĂĄt, miközben összeszorult a gyomra, Ă©s mĂĄris elĂ©lvezett a mellkasĂĄra. Harry gyorsĂ­tott a lökĂ©sein, Ă©s elĂ©g hamar, egy kĂŒlönösen kemĂ©ny, mĂ©ly lökĂ©s utĂĄn, elĂ©lvezett Louis-ban.
- Szeretlek – csĂșszott ki szĂĄjĂĄn a szĂł közben, nem is volt kĂ©pes arra, hogy megĂĄllĂ­tsa. Egyik kezĂ©t a szĂĄjĂĄhoz tette, mert nem tervezte, hogy kimondja Ƒket.
MindkettƑjĂŒk szeme kitĂĄgult, Louis pedig elmosolyodott, miközben leszedte lĂĄbait Harry vĂĄllairĂłl. SzĂ­vĂŒk gyorsan vert, aztĂĄn Harry kihĂșzĂłdott belƑle, a hĂĄtĂĄra fordulva Louis mellett.
Louis fĂ©nyesen mosolygott, nem hitte el, amit az elƑbb hallott. Harry azt mondta neki, hogy szereti Ƒt. SZERETI Ƒt.
Harry sem tudta elhinni; az elƑbb mondta el a gyönyörƱ fiĂșnak, hogy szereti Ƒt, Ă©s egyĂĄltalĂĄn nem bĂĄnta meg.
- Szeretsz engem? – ellenƑrizte le Louis, csak hogy megbizonyosodjon róla. Harry beszívta a levegƑt, mielƑtt bólintott.
- Igen. Vagy mondjam azt, hogy „Louigen”. [„I do. Or should I say ’I Lou’.”]
- Olyan idióta vagy – mosolygott Louis, majd odahajolt, hogy egy csókot nyomjon az arcára.
Egy ideig csendben fekĂŒdtek egymĂĄs mellett, mielƑtt Louis elfordĂ­totta a fejĂ©t, hogy rĂĄnĂ©zzen.
- Akkor vĂ©gĂŒl is nem mentĂ©l ĂĄt Molly szobĂĄjĂĄba.
- Persze, hogy nem – felelte Harry, mĂ©g mindig nem hitte el, hogy az elƑbb bevallotta Louis irĂĄnt Ă©rzett szerelmĂ©t. Ez egy olyan valami volt, amit most mĂĄr nĂ©hĂĄny hete meg akart tenni.
- Mi van Lindsay-vel? Hagytad, hogy leszopjon.
- RĂ©szeg voltam. És betĂ©ptem. És a haja rövid volt Ă©s kĂ©k szemei vannak, Ășgyhogy azt tettettem, hogy te vagy Ƒ. Lou, boldogtalan voltam.
- Én is – felelte Louis, majd felĂĄllt az ĂĄgyrĂłl, hogy keressen valamit, amivel megtörli magĂĄt. TalĂĄlt egy szalvĂ©tĂĄt az asztalon, Ă©s miutĂĄn kidobta azt a kukĂĄba, visszament az ĂĄgyhoz. VĂ©gre Ășjra ölelkezni akart Harryvel Ă©s megbizonyosodni rĂłla, hogy minden visszatĂ©rt a rĂ©gi kerĂ©kvĂĄgĂĄsba.
Harry bebĂșjt a takarĂł alĂĄ vele, Louis pedig nem vesztegette az idƑt, hogy ĂĄtdobja a karjĂĄt Ă©s lĂĄbĂĄt rajta, Harry oldalĂĄhoz nyomva mellkasĂĄt.
- ApĂĄm azt akarja, hogy kĂ©rjem meg Eleanor kezĂ©t a ballagĂĄson – suttogta Harry nyakĂĄba. Érezte Harryt megfeszĂŒlni.
- És meg fogod tenni?
- Azt hiszem, van egy tervem.
- Milyen terv?
- Igazåból arra gondoltam, hogy coming out-olok a ballagåsi beszédemben.
Harry felnevetett.
- Egy heteró ötös tanuló coming out-ol a beszédében.
- Vagy, jobban mondva, egy meleg ötös tanulĂł – suttogta Louis, mire Harry felhorkant. – Ezen kĂ­vĂŒl, semmit se szĂłlhat rĂĄ apa, mert addigra meglesznek az eredmĂ©nyeim. FelnƑtt vagyok, mĂĄr nem bĂĄnthat, miutĂĄn leĂ©rettsĂ©giztem. Csak el kell kezdenem anyagilag fĂŒggetlennek lennem, Ă©s szabad leszek.
- Igazad van – mosolygott Harry. – Olyan okos párom van.
- PĂĄrod? – kĂ©rdezte Louis vigyorogva. – MĂ©g mindig egyĂŒtt vagyunk?
- Nem?
- Csak azt hittem
 azt hittem, mĂ©rges vagy rĂĄm. És megcsĂłkoltam Eleanort
 Lindsay meg leszopott tĂ©ged.
- Ez nem szĂĄmĂ­t megcsalĂĄsnak. Semmit sem jelentett.
- ApropĂł megcsalĂĄs, Eleanor elmondta, hogy egy egĂ©sz Ă©vig csalt engem, amikor mĂĄr hĂĄrom Ă©ve egyĂŒtt voltunk.
- Kurvára hogy merte – felelte Harry.
- Nem vicces! – tiltakozott Louis.
- Érdekel, hogy megtette?
- Nem igazån. Egyåltalån nem, igazåból. Eleanor lényegtelen.
- És van bĂĄrmi lĂ©nyeges szĂĄmodra a vilĂĄgon?
- Te.
- HízelgƑ.
- Ó, fogd be.
Louis-nak a legidiótåbb mosoly volt az arcån, ahogy felnézett Harryre.
- Nem vetted le az ĂłrĂĄdat – figyelte meg, aztĂĄn Harry csuklĂłjĂĄra mutatott, szĂĄndĂ©kosan kerĂŒlve azt, hogy a vĂĄgĂĄsairĂłl beszĂ©ljen.
- Igen. Nem akartam, amĂ­g le nem zĂĄrom.
- Hagytad volna, hogy szakĂ­tsunk?
- Ha az azt jelentette, hogy te boldog leszel, akkor persze.
Louis melegebbnek érezte a szívét, majd tenyerét a feje alå tette, a könyökére tåmaszkodva, hogy lenézzen Harryre.
- Csak akkor vagyok boldog, amikor veled vagyok.
Harry azzal vĂĄlaszolt, hogy megpuszilta az alkarjĂĄt, tĂșl lusta volt ahhoz, hogy az ajkait cĂ©lozza meg.
- Te is figyelted, amikor jelzett az Ăłra huszonkettedikĂ©n? – kĂ©rdezte Louis, mire Harry bĂłlintott egy ĂĄsĂ­tĂĄs elƑtt.
- Aludjunk. FĂĄradt vagyok.
- Oké.
Harry hĂĄtat fordĂ­tott neki, Louis pedig összezavarodott egy mĂĄsodpercre, de aztĂĄn rĂĄjött, hogy Harry azt akarta, Ƒ legyen a kiskifli. Ez ritkĂĄn fordult elƑ, Ă©s Louis tudta, hogy ez csak akkor törtĂ©nik meg, amikor Harry sebezhetƑ Ă©s megnyugtatĂĄsra van szĂŒksĂ©ge, hogy Louis ott van, hogy fogja Ƒt.
Így közelebb ment, amĂ­g mellkasa el nem Ă©rte Harry hĂĄtĂĄt, Louis egyik kezĂ©t Harry derekĂĄra tette, a mĂĄsikat a sajĂĄt feje alĂĄ, ajkai sĂșroltĂĄk Harry nyakĂĄt.
- Ne engedj el – szólalt meg Harry, mire Louis szorosabban fogta Ƒt. [„Don’t let me go.”]
- Nem foglak – Ă­gĂ©rte meg Louis.
- BelefĂĄradtam abba, hogy egyedĂŒl Ă©rzem magam. [„I’m tired of feeling alone.”]
Louis egyetĂ©rtve hĂŒmmögött, majd szemei vĂ©gĂŒl lecsukĂłdtak.
Harryvel a karjaiban aludt el.
Harryvel, aki szerette Ƒt, mindenek ellenĂ©re. Harryvel, akivel Louis biztonsĂĄgban Ă©rezte magĂĄt. Harryvel, aki az otthona volt.

1 megjegyzés:

  1. Szia! 😊
    Én pedig vĂ©gre a vĂĄlasszal 😄
    HĂĄt igen, azt nekem is fĂĄjt olvasni Ă©s aztĂĄn fordĂ­tani is, szörnyƱsĂ©g volt. Na ja, Ă©s rĂĄadĂĄsul megcsalta Louis-t, korĂĄbban Ă©s hosszabb ideig, Ășgyhogy ennyit rĂłla.
    Ó, igen, lenne mit tanulnia tƑlĂŒk Louis szĂŒleinek... És nagyon cukkerek Zaynnel, Ășgy örĂŒlök, hogy egymĂĄsra talĂĄltak Ƒk is 😊
    MĂ©g jĂł, hogy vannak azok a kĂ©pek Ă©s segĂ­tenek a fejezet elejĂ©n 😀
    Jaja, de csak kereszteztĂ©k az Ăștjaik egymĂĄst ismĂ©t. VĂ©Ă©Ă©gre kimondta, mennyit vĂĄrtunk erre! 😀 SzĂ©p pillanat volt, bizony, Ă©des babĂĄk 💗
    ÖrĂŒlök, hogy tetszett 😊😘

    VålaszTörlés